University Behavioral of El Paso cited for violating patient rights and abuse regulations less than a year after condition-level deficiencies were found